Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gans Juda stond voor het aangezicht des HEEREN, ook hun kinderkens, hun vrouwen en hun zonen. |
| WLC | וְכֹ֨ל־יְהוּדָ֔ה עֹמְדִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה גַּם־טַפָּ֖ם נְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶֽם׃ פ |
| Trans. | wəḵāl-yəhûḏâ ‘ōməḏîm lifənê JHWH gam-ṭapām nəšêhem ûḇənêhem: |
| AC | יג וכל יהודה--עמדים לפני יהוה גם טפם נשיהם ובניהם {ס} |
| ASV | And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children. |
| BE | And all Judah were waiting before the Lord, with their little ones, their wives, and their children. |
| Darby | And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons. |
| ELB05 | Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren Söhnen. |
| LSG | Tout Juda se tenait debout devant l'Eternel, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils. |
| Sch | Und ganz Juda stand vor dem HERRN, samt ihren Kindern, Frauen und Söhnen. |
| Web | And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
